S' i' fosse foco, arderei 'l mondo; 
s' i' fosse vento, lo tempesterei; 
s' i' fosse acqua, i' l'annegherei, 
s' i' fosse Dio, mandereil' en profondo; 
s' i' fosse papa, sare' allor giocondo, 
ché tutt' i cristiani imbrigherei; 
s' i' fosse 'mperator, sa' che farei? 
a tutti mozzerei lo capo a tondo. 
S' i' fosse morte, andarei da mio padre; 
s' i' fosse vita, fuggirei da lui: 
similmente farìa da mi' madre. 
S' i' fosse Cecco, com' i' sono e fui, 
torrei le donne giovani e leggiadre, 
e vecchie e laide lasserei altrui.

(Cecco Angiolieri 13°-14° secolo)